Al contrario que cualquier otra "edición especial" o "versión del director" lanzada en los últimos años, "Superman II: El montaje de Richard Donner" es un film muy diferente a "Superman II" de Richard Lester; la película está remontada e incluye muchas escenas nuevas, como 15 minutos de filmaciones de Marlon Brando. Se descartaron del montaje las secuencias cómicas y la película es así más oscura y dramática. Es una producción oficial realizada por Donner (no por fans) cuando tras el lanzamiento en cines de Superman Returns, el director pudo reunir suficiente dinero como para ponerla en orden y estrenarla directamente en el mercado de vídeo. Recibió críticas positivas de todos los medios y fue nominada a varios premios.
Christopher Reeve
Clark Kent / Superman
Margot Kidder
Lois Lane
Gene Hackman
Lex Luthor
Marlon Brando
Jor-El
Ned Beatty
Otis
Jackie Cooper
Perry White
Sarah Douglas
Ursa
Jack O'Halloran
Non
Valerie Perrine
Eve Teschmacher
Clifton James
Sheriff
E.G. Marshall
The President
Marc McClure
Jimmy Olsen
Terence Stamp
General Zod
John Ratzenberger
Controller #1
Gordon Rollings
Fisherman
Angus MacInnes
Prison Warden
Richard LeParmentier
Reporter
Don Fellows
General
