John Cardinal es un policía canadiense que, tras trabajar durante 10 años en Toronto, regresa a su ciudad natal para incorporarse a la Brigada de homicidios. Allí conoce a su nueva compañera, Lisa Delorme, una mujer solitaria y desconfiada. Delorme tiene una labor que hacer: saber si Cardinal es responsable de un chivatazo que impidió una detención. Sin embargo, él no debe darse cuenta de ello así que ambos trabajan juntos para resolver el asesinato de una adolescente. Cardinal no tarda en empezar a sospechar de su compañera y ese doble juego de intrigas y sospechas se traslada al caso en el que, según van avanzando y resolviendo incógnitas, se van acercando el uno al otro.
Billy Campbell
John Cardinal
Karine Vanasse
Lise Delorme
Kristen Thomson
Noelle Dyson
Alanna Bale
Kelly Cardinal
Alex Ozerov-Meyer
Jack
Brendan Fletcher
Eric Fraser
Alden Adair
Josh
Bruce Ramsay
Ray
Alex Paxton-Beesley
Red
Jonathan Keltz
Kevin
Deborah Hay
Catherine Cardinal
Dan Petronijevic
Leon
Devery Jacobs
Sam Duchene
Glen Gould
Jerry Commanda
Eric Hicks
Constable Fox
Aaron Ashmore
Randall Wishart
Nick Serino
Lemur
Stephen Ouimette
Dr. Frederick Bell
