
Richard Armitage
John Thornton
Dans les années 1850, Margaret Hale et ses parents abandonnent le presbytère de Helstone, dans le sud de l'Angleterre pour Milton, une ville manufacturière du Nord où Mr Hale, qui a décidé de quitter le clergé officiel, est assuré de trouver un emploi de professeur. La famille s'efforce de s'adapter aux coutumes difficilement compréhensibles pour elle, de la ville industrielle, entrant en relation avec les riches et entreprenants Thornton, propriétaires d'une importance manufacture de coton.


Richard Armitage
John Thornton
Daniela Denby-Ashe
Margaret Hale
Sinéad Cusack
Hannah Thornton
Jo Joyner
Fanny Thornton
Tim Pigott-Smith
Richard Hale
Pauline Quirke
Dixon
Kay Lyon
Mary Higgins
Brendan Coyle
Nicholas Higgins
Anna Maxwell Martin
Bessy Higgins
Lesley Manville
Mrs. Hale
David Fleeshman
Landlord
Shaun Hennessey
Henderson
Jonathan Magnanti
Harkness
John Finn
Overseer
Jane Cameron
Woman
David Crellin
Slickson
Rae Kelly Hill
Jenny
Holly Scourfield
Lizzie









