Arthur Dent se réveille un beau matin, et devant chez lui attend toute une flopée de bulldozers qui n'attendent que de le voir dégager le passage pour raser sa maison. Mais c'est alors que son meilleur ami Ford Prefect intervient, l'informant qu'il ne vient pas en fait de Guilford, mais d'une petite planète aux confins de Bételgeuse, et qu'il est temps de partir, car la Terre est sur le point d'être détruite pour faire place à une voie express hyperspatiale. C'est alors le début d'une aventure complètement loufoque pour le dernier-mais-pas-tout-à-fait des terriens, qui fera la rencontre des vogons, du président de la galaxie, d'un robot paranoïaque...
Simon Jones
Arthur Dent
David Dixon
Ford Prefect
Peter Jones
The Book
David Learner
Marvin
Stephen Moore
Marvin (voice)
Richard Vernon
Slartibartfast
Martin Benson
Vogon Captain
Cleo Rocos
Alien
David Prowse
Bodyguard
Jon Glover
Management Consultant
Beth Porter
Marketing Girl
Valentine Dyall
Deep Thought
Peter Davison
Dish of the Day
Aubrey Morris
Captain
Antony Carrick
Lunkwill
Jack May
Garkbit (Head Waiter)
Geoffrey Beevers
Number Three
David Leland
Majikthise
