
Lee Philips
Radio DJ Gene 'Buddy' Maxwell
"Ce n'est pas une défaillance de votre téléviseur ! N'essayez pas de régler l'image ! Nous maîtrisons à présent toutes les retransmissions. Nous contrôlons les horizontales et les verticales. Nous pouvons vous noyer sous un millier de chaînes ou dilater une simple image jusqu'à lui donner la clarté du cristal, et même au-delà. Nous pouvons modeler votre vision pour lui fournir tout ce que votre imagination peut concevoir. Nous contrôlerons tout ce que vous allez voir et entendre. Nous partagerons les angoisses et les mystères qui gisent dans les plus profonds abysses avec Au-delà du réel !". Épisode après épisode, monstres et autres créatures terrifiantes prennent possession de votre téléviseur pour une incroyable aventure mêlant suspense et fantastique.


Lee Philips
Radio DJ Gene 'Buddy' Maxwell
Jill Haworth
Cathy Evans
Alan Baxter
Colonel Grover
Henry Darrow
Policeman
Miriam Hopkins
Mary Kry
Olive Deering
Lisa Lawrence
Carroll O'Connor
Deimos
BarBara Luna
Gaby Christian
Diana Sands
Dr. Julia Harrison
Nick Adams
Mike Benson
Salome Jens
Laurie Cameron
Patrick O'Neal
Jonathan Meridith
Eddie Albert
Andy Thorne
Dewey Martin
Jim Darcy
Burt Metcalfe
Eddie Phillips
Bert Remsen
Frank Summers
Billy Green Bush
Tom - Duckhunter #3 (as William Bush)
Donald Pleasence
Harold J. Finley
















