Nel 1680, in un'isola sperduta del Pacifico il cui antico nome (Te-pito-o-te-Henua) significa "ombelico del mondo", si svolge la contrastata storia d'amore tra una fanciulla appartenente alla tribù dei Lobi Lunghi, i nobili responsabili dell'erezione di gigantesche statue (moai) a carattere religioso, e un giovane della tribù dei Lobi Corti, popolo di schiavi sfruttati per la loro costruzione. Il conflitto tra le due tribù sfocia in uno sterminio di massa: unici superstiti i due giovani e la bimba nata durante la sanguinosa rivolta.
Jason Scott Lee
Noro
Esai Morales
Make
Sandrine Holt
Ramana
Eru Potaka-Dewes
Ariki-mau
Emilio Tuki Hito
Messenger
Gordon Toi Hatfield
Riro
Frenxa Reuben
Heke
Hori Ahipene
Overseer
Chiefy Elkington
Fisherman
Ruihana Rewa
Old Woman
George Henare
Tupa
Rawiri Paratene
Priest
Pete Smith
Priest
Mario Gaoa
Short Ears
Cliff Curtis
Short Ears
Willie Davis
Short Ears
Lawrence Makoare
Atta
Nathaniel Lees
Long Ear Chief
