Una ragazzina maori, per quanto sia legatissima alla sua cultura, viene esclusa dal nonno paterno dalle lezioni di combattimento tradizionale perché femmina. Nonostante il divieto, si fa aiutare dallo zio (grazie anche all'appoggio della nonna), e presto è in grado di eguagliare i ragazzi e, nell'incredulità del nonno, dimostra tutti i requisiti per diventare un grande capo, soprattutto una strana sintonia con le balene arenate sulla spiaggia.
Keisha Castle-Hughes
Paikea Apirana
Rawiri Paratene
Koro
Vicky Haughton
Nanny Flowers
Cliff Curtis
Porourangi
Grant Roa
Uncle Rawiri
Mana Taumaunu
Hemi
Rachel House
Shilo
Taungaroa Emile
Willie
Tammy Davis
Dog
Mabel Wharekawa-Burt
Maka
Rawinia Clarke
Miro
Tahei Simpson
Miss Parata
Roi Taimana
Hemi's Dad
Elizabeth Skeen
Rehua
Rutene Spooner
Parekura
John Sumner
Obstetrician
Jane O'Kane
Anne
