Il mostro Hildegarn sta distruggendo il pianeta Conuts, ma l'eroe Tapion e suo fratello Minosia riescono a sconfiggerlo e a racchiudere ognuno dei due dentro di sé metà del corpo di Hildegarn, diventando così degli eroi. Successivamente i due fratelli decidono di essere intrappolati in due carillon differenti per evitare che le due parti di Hildegarn possano riunirsi, e vengono spediti in due galassie differenti. Un sacerdote malvagio però riesce ad uccidere il fratello di Tapion, e recatosi sulla Terra aggira Gohan convincendolo che il male sta per manifestarsi e, tramite un desiderio espresso al drago Shenron, ottiene l'apertura di uno strano carillon...
Masako Nozawa
Son Goku / Son Gohan / Son Goten / Gotenks (voice)
Takeshi Kusao
Trunks / Gotenks (voice)
Mayumi Tanaka
Kuririn / Minoshia (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
佐藤正治
Kame Sennin / Shenlong (voice)
Yuko Minaguchi
Videl (voice)
Ryou Horikawa
Vegeta (voice)
優希比呂
Tapion / Sharpner (voice)
松田重治
Hoi (voice)
風間信彦
Robber (voice)
川津泰彦
Captain (voice)
Ichirō Nagai
Rubbernecker (voice)
大本眞基子
Teacher (voice)
Yoshiyuki Yukino
Reporter (voice)
Shin Aomori
Hildegarn (voice)
