Четверо подростков живут в своем собственном мире. 15-летний Джек поглощен изучением своей развивающейся сексуальности. 7-летний Том вместе со своим приятелем фантазирует в области перевоплощений. 11-летняя Сью наблюдает за всем происходящим со стороны. Их старшая сестра Джули слишком занята личными проблемами. Странный обособленный мир. Но появляется человек, который пытается нарушить сложившуюся гармонию…
Andrew Robertson
Jack
Шарлотта Генсбур
Julie
Alice Coulthard
Sue
Ned Birkin
Tom
Sinéad Cusack
Mother
Hanns Zischler
Father
Jochen Horst
Derek, Julie's Friend
Gareth Brown
William
Уильям Хуткинс
Commander Hunt (voice)
Dick Flockhart
Truck Driver
Mike Clarke
Driver's Mate
