
Дэн Эйкройд
Roman Craig
Чет Рипли отправляется отдохнуть с женой Конни и двумя сыновьями на природу, в местечко, где он когда-то отдыхал со своим отцом. Он хочет побыть наедине с природой, провести время тихо, спокойно, пообщаться с детьми... Но тут неожиданно приезжает сестра жены Кэйт с богатым, самодовольным и отвратительным мужем и двумя дочерьми - двойняшками и спокойный отдых летит коту под хвост...


Дэн Эйкройд
Roman Craig
Джон Кэнди
Chet Ripley
Стефани Фэраси
Connie Ripley
Аннетт Бенинг
Kate Craig
Chris Young
Buck Ripley
Lucy Deakins
Cammie
Роберт Проски
Wally
Ian Giatti
Ben Ripley
Hilary Gordon
Cara Craig
Rebecca Gordon
Mara Craig
Zoaunne LeRoy
Juanita
Нэнси Ленихэн
Waitress
John Bloom
Jimbo
Льюис Аркетт
Herm
Britt Leach
Reg
Cliff Bemis
Boat Yard Owner
Paul Hansen
Hot Dog Vendor
Debra Lee Ortega
Dancing Biker Girl













