
Коити Ямадэра
Batman / Bruce Wayne (voice)
Горилла Гродд, заклятый противник Бэтмена, создаёт машину перемещения во времени и с её помощью закидывает Тёмного Рыцаря, включая некоторых его союзников и многих злейших врагов, во времена феодальной Японии. Там его враги принимают на себя роли феодальных вассалов с Джокером во главе угла. Привычные высокотехнологичные гаджеты Бэтмена становятся здесь бесполезны, поэтому ему придётся полагаться лишь на свой ум и союзников, включая Женщину-кошку и увеличившуюся бэт-семью Брюса, чтобы восстановить в этих землях порядок и вернуться в родной современный Готэм.


Коити Ямадэра
Batman / Bruce Wayne (voice)
Ватару Такаги
The Joker (voice)
Риэ Кугимия
Harley Quinn / Harleen Quinzel (voice)
Ай Какума
Catwoman / Selina Kyle (voice)
Хотю Оцука
Alfred Pennyworth (voice)
Дайсукэ Оно
Nightwing / Dick Grayson (voice)
Акира Исида
Red Hood / Jason Todd (voice)
Кэнго Каваниси
Red Robin / Tim Drake (voice)
Юки Кадзи
Robin / Damian Wayne (voice)
Дзюнъити Сувабэ
Deathstroke / Slade Wilson (voice)
Cho
The Penguin / Oswald Cobblepot (voice)
Такэхито Коясу
Gorilla Grodd (voice)
Тосиюки Морикава
Two-Face / Harvey Dent (voice)
Ацуко Танака
Poison Ivy / Pamela Isley (voice)
Кэнта Миякэ
Bane (voice)
Анна Мугихо
Monkichi (voice)
Дзюри Нагацума
Monmi (voice)















