Главная героиня сериала имеет очень неблагозвучную фамилию и имя. В переводе с английского ее называют «ведро». С такими инициалами далеко не продвинешься, а ведь героиня так мечтает подняться по служебной лестнице и построить карьеру. Чтобы хоть как-то улучшить свою жизнь, она представляется всем немного иначе, делая небольшой французский акцент. Однако это приводит к весьма комическим и нелепым ситуациям, когда обман раскрывается. Да и сама героиня не лишена чувства юмора и рассеянности. В первом сезоне зрители познакомятся с немолодой, но очень обаятельной женщиной и узнают немного истории из ее жизни.
Patricia Routledge
Hyacinth Bucket
Clive Swift
Richard Bucket
Judy Cornwell
Daisy
Джефри Хьюз
Onslow
Josephine Tewson
Elizabeth 'Liz' Warden
David Griffin
Emmet
Mary Millar
Rose
Shirley Stelfox
Rose
Dinah Sheridan
The Hotel Guest
Jeanne Mockford
Mrs. Marjorie East
Джон Гловер
Roger
Gerald Sim
The Vicar
Jean Anderson
Mrs. Fortescue
Dicken Ashworth
Boris
Jennifer Daniel
Mrs. Lennox
Gretchen Franklin
Daddy's Fiance
Liz Gebhardt
The Angry Woman
Tony Aitken
TV Repairman
