
Том Хэнкс
Woody (voice)
В комнате мальчика Энди игрушки оживают, когда рядом нет людей, и ведут собственную тайную жизнь. Среди них главным любимцем хозяина считается ковбой Вуди, пока однажды на день рождения Энди не получает нового героя — космического рейнджера Базза Лайтера. Появление соперника пробуждает в Вуди ревность, а случайная ссора приводит к тому, что оба оказываются далеко от дома. Теперь 2-ум совершенно разным игрушкам предстоит преодолеть разногласия, пережить опасные приключения и научиться доверять друг другу, чтобы успеть вернуться к Энди до его переезда.


Том Хэнкс
Woody (voice)
Тим Аллен
Buzz Lightyear (voice)
Дон Риклс
Mr. Potato Head (voice)
Джим Варни
Slinky Dog (voice)
Уоллес Шон
Rex (voice)
Джон Ратценбергер
Hamm (voice)
Энни Поттс
Bo Peep (voice)
Джон Моррис
Andy (voice)
Эрик фон Деттен
Sid (voice)
Лори Меткаф
Mrs. Davis (voice)
Р. Ли Эрми
Sergeant (voice)
Sarah Rayne
Hannah (voice)
Пенн Джиллетт
TV Announcer (voice)
Джек Эйнджел
Shark / Rocky Gibraltar (voice)
Spencer Aste
Wounded Soldier (voice)
Грег Берг
Local Announcer (voice)
Lisa Bradley
Kid (voice)
Kendall Cunningham
Kid (voice)












